Guten Tag,

alle drei Jahre findet die M&T Expo in der brasilianischen Metropole Sao Paulo statt: Vom 2. bis 6. Juni 2009 war Hirschmann Automation and Control vor Ort und präsentierte das Scalable Mobile Control System (SMCS) erstmals auf dem lateinamerikanischen Markt.

Eine Premiere anderer Art gab es in Italien zu feiern: In Piacenza tagte vom 11. bis 13. Juni 2009 die GIS (GIORNATE ITALIANE DEL SOLLEVAMENTO), die erste italienische Messeveranstaltung speziell für Krane und Hebebühnen. Auch hier zeigte Hirschmann gemeinsam mit ihren italienischen Händlern Parenti und CSA neben Retrofit Systemen und Wireless Sensors die Vorzüge des SMCS.

Weltweit üblich sind strenge gesetzliche Sicherheitsanforderungen an Mensch und Maschine. Ein aktuelles Beispiel für Best Practice berichtet Hansjörg Kneubühler, Leiter Vertrieb und Service der DISA Elektro AG, Schweiz: die notwendige Nachrüstung einer Flotte von 41 Bendini Schienenkranen, die für die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) auf Gleisbaustellen im harten Dauereinsatz sind.

Der gesetzeskonforme Einsatz sicherheitsgerichteter Steuerungen mit PL d gemäß EN IEC 13849 oder SIL-2 nach ISO 61508 verlangt von digitalen Eingängen Diagnosefähigkeiten, die mehr erkennen als „0“ und „1“. Die Lösung liefert das SMCS von Hirschmann.

Noch ein Hinweis: Im August macht CONTROL unlimited Sommerpause. Den nächsten Newsletter erhalten Sie im September.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer.

Sonja Wesner
Redaktionsleitung