Guten Tag,

die Anforderungen an die Automatisierungstechnik zielen zunehmend auf kundenspezifische Lösungen. Eine Antwort hierauf gibt Electronic Control Systems (ECS), eine von fünf Divisionen des neuen Geschäftsbereiches Belden EMEA. Im Zuge dieser Neuordnung bekam ECS eine neue Führung: Am 1. Mai 2008 wurde Harry Oortwijn zum General Manager von ECS bestellt.

Für Aufregung in Ettlingen sorgte ein ungewöhnlicher Feuerwehreinsatz. Der Grund war eine unkonventionelle In-house Reparatur von Hirschmann Automation and Control für die Firma Metz Aerials GmbH & CO. KG, Karlsruhe.

Mit Fesanco in Chile verfügt Hirschmann Automation and Control über einen starken Partner für den Vertrieb ihrer Produktpalette. Als einer der größten Rohstoffproduzenten Lateinamerikas bietet Chile insbesondere in der wachsenden Bergbauindustrie vielversprechende Wachstumsperspektiven für anspruchsvolle mobile Automation.

Viel Freude bei der Lektüre wünscht Ihre

Sonja Wesner
Redaktionsleitung